-
1 мстить
1) General subject: avenge, make reprisals, requite, retaliate, revenge, take revenge, carry out reprisals, get even with2) Poetical language: venge3) Religion: wreak4) Diplomatic term: make reprisal, take revenge on for (кому-л., за что-л.) -
2 платить тем же
1) General subject: make reprisals, repay an obligation2) Diplomatic term: make reprisal -
3 отвечать тем же
1) General subject: retaliate, retort, give as good as one gets2) Mass media: make reprisals3) Makarov: answer in kind, pay back in kind, reciprocate, repay in kind, return in kind -
4 принимать ответные меры
2) Law: retort3) Mass media: make reprisals4) Makarov: adopt retaliatory measures, take retaliatory measuresУниверсальный русско-английский словарь > принимать ответные меры
-
5 учинять
vt; св - учини́тьto carry out, to commit, to makeучиня́ть распра́ву — to carry out reprisals pl
учиня́ть сканда́л — to make a scene, to kick up/to make a row coll, to raise hell/the roof coll
-
6 учинять
учинить (вн.) разг.make* (d.), commit (d.)учинять пакость кому-л. — play a dirty / mean trick on smb.
-
7 учинять
несов. - учиня́ть, сов. - учини́ть; (вн.) разг.make (d), commit (d)учиня́ть сканда́л — kick up a row
учиня́ть па́кость кому́-л — play a dirty / mean trick on smb
учиня́ть распра́ву — inflict reprisals [-zəlz]
-
8 учинять
(что-л.)несовер. - учинять; совер. - учинить ; разг.make, commitучинять пакость кому-л. — to play a dirty/mean trick on smb.
См. также в других словарях:
Non-aggression principle — Part of a series on Libertarianism … Wikipedia
Aegina — Infobox Greek Isles name = Aegina native name = Αίγινα skyline = Aegina Greece Beach1.jpg sky caption = Agia Marina beach overlooked by local restaurants coordinates = coord|37|45|N|23|26|E|display=inline,title|region:GR type:isle chain = Saronic … Wikipedia
Alexander William Doniphan — Alexander Doniphan Alexander William Doniphan (Mathew Brady s studio) (Library of Congress collection) Born July 9, 1808(1808 07 09) Mason County, Kentucky … Wikipedia
Knights of Malta — • The most important of all the military orders, both for the extent of its area and for its duration Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Knights of Malta Hospitallers of St. John of Jerusalem … Catholic encyclopedia
Letter of marque — For the Patrick O Brian novel, see The Letter of Marque. Letter of marque given to Captain Antoine Bollo via the ship owner Dominique Malfino from Genoa, owner of the Furet, a 15 tonne privateer, 27 February 1809 In the days of fighting sail, a… … Wikipedia
Sultanate of Mohamoud Ali Shire — In the late Nineteenth century, an influential Sultan and Akil (tribal chief) emerged and ruled the Northern part of Somalia, an area stretching as far west to Burco from Las Khorey and historically known as Maakhir(Makhir coast and Makhar). One… … Wikipedia
letters of marque — n. a former government document authorizing an individual to make reprisals on the subjects of an enemy nation, specif. to arm a ship and capture enemy merchant ships and cargo: also letters (or letter) of marque and reprisal * * * … Universalium
piracy — /puy reuh see/, n., pl. piracies. 1. practice of a pirate; robbery or illegal violence at sea. 2. the unauthorized reproduction or use of a copyrighted book, recording, television program, patented invention, trademarked product, etc.: The record … Universalium
Moving Day (New York City) — The chaos of Moving Day in New York City in 1856 Moving Day was a tradition in New York City dating back to colonial times and lasting until after World War II. On February 1, sometimes known as Rent Day , landlords would give notice to their… … Wikipedia
Warsangali Sultanate — Saldanadda Warsangeli سلطنة الورسنجلي Sultanate Location and extent of the Warsangali Sultanate c … Wikipedia
LETTER OF MARQUE — a commission to the captain of a merchant ship or a privateer to make reprisals on an enemy s ships or property … The Nuttall Encyclopaedia